Tectrad Group
BUSINESS LANGUAGE TRANSLATORS
Sell to a broader audience:
translate your Web site and brochures!

Call for a free quote
33 1 56 05 85 73

English French Translation Value
Guaranty
Equity & Bond
Research

Economic Research & Corporate Communication
More Bang
for your $
Contact
& Quote
A
B
C
D
E
F
G-I
J-L
M-N
O
P-Q
R
S
T-Z

SBF : Société des Bourses Françaises. Elle assure la sécurité du marché, son organisation et sa gestion entièrement informatisée.

SBF120 : Extension du CAC 40 à 120 sociétés. (French index of leading 120 companies)

SBF250 : Extension du CAC 40 à 250 sociétés. (French index of leading 250 companies)

Second marché : A la bourse de Paris, ce marché accueille les entreprises insuffisamment importantes pour entrer sur le Règlement Mensuel. Les paiements et le transfert des titres sont immédiats. (Second market)

Serpent Monétaire Européen : Système monétaire instauré en 1972, dans lequel les fluctuations que pouvaient subir les monnaies étaient limitées, et dont la représentation évoquait la forme d'un serpent. Il a été remplacé en 1979 par le Système Monétaire Européen (SME). (Europeen Monetary System - EMS)

SICAV : Société d'investissement à capital variable. Société dont le capital fluctue librement au gré des entrées et des sorties des souscripteurs, et dont le rôle est de gérer un portefeuille de valeurs dont chaque porteur de titres détient une fraction ; cette fraction. (Open-ended unit trust [UK] or mutual fund [U.S.])

SICOVAM : Société Interprofessionnelle pour la Compensation des Valeurs Mobilières. Pour passer des ordres, il est recommandé de donner le code SICOVAM des titres.

Spéculation : Cela consiste à profiter des fluctuations naturelles de l'offre et de la demande et à prévoir ces mêmes fluctuations pour réaliser un bénéfice. Faire des opérations financières ou commerciales sur des choses négociables, afin de tirer profit des variations de leurs cours. (Speculation)

Société anonyme : Société commerciale par actions dans laquelle la responsabilité des associés est limitée au montant de leurs apports. Société de capitaux, dont le capital est divisé en actions négociables. (Public limited company [UK], corporation [US])

Société de bourse : société anonyme autorisée à négocier des valeurs mobilières en bourse pour le compte d’investisseurs. (Brokerage firm)

Soldes intermédiaires de gestion. (SIG) : Grands points de repère du compte de résultat, sur le cheminement qui part du chiffre d'affaires pour aboutir au résultat final. L’excédent brut d’exploitation, le résultation d’exploitation, le résultat courant sont des grands soldes de gestion. (Results)

Souscrire : S'engager à verser une certaine somme en contrepartie de quelque chose. (To subscribe)

Souscription : Participation à une augmentation de capital par appel au public, à une émission publique d'obligations. (Subscription)

Sous-performance : Rentabilité en deçà de 10 %.

Stagflation : Situation d'un pays qui souffre de l'inflation sans connaître un développement économique notable ni le plein emploi. L'économie se trouve ralentie sans que l'inflation diminue pour autant.

Succursale : Etablissement commercial ou financier dépendant d'un autre, bien que jouissant d'une certaine autonomie. (Branch or sub-office)

Support (ou actif sous-jacent) : Spéculation ou pari sur les cours futurs des actions, des matières premières, des taux de change et d’intérêt, etc. (Underlying, underlying instrument)

 

TOP

Copyright © 2001-2007 Tectrad Legal & Financial & Marketing - All Rights Reserved.