Régularisation (comptes de) : Ils figurent à l'actif du bilan. Le rôle de ces comptes est de régulariser certaines écritures. Ainsi une prime d'assurance payée en octobre 95 pour une période allant d'octobre 95 à septembre 96 devra être régularisée. (A l’actif du bilan : accruals and prepaid expenses ; au passif : accruals and deferred income)

Relance : Quand l'économie est en récession, les gouvernements pratiquent la relance, c'est-à-dire qu'ils réveillent la demande :

Rendement: 1. Rentabilité des capitaux consacrés à un investissement, d'une somme placée ou investie. 2. Rapport du dividende au cours de l'action. (Yield)

Report : Opération de bourse traitée à la liquidation d’un marché à terme, en vue de proroger la spéculation jusqu’à la liquidation suivante ; bénéfice réalisé par le détenteur de capitaux qui prête au spéculateur les fonds nécessaires pour cette prorogation. (Contango)

Report à nouveau : reliquat d’un résultat (bénéfice ou perte) repris dans le bilan suivant. (Unallocated net earnings, retained earnings)

Reprise sur provision : La provision a été faite pour prendre en compte une charge à venir. Vient le jour où il faut régler cette charge, c'est à dire enregistrer la facture correspondante dans le Compte de Résultat. La provision est devenue sans objet. La prise en compte de la dépense doit s'accompagner d'une reprise de la provision. Cette reprise de provision sera classée en produit d'exploitation, au même titre que les ventes, la production immobilisée ou la production stockée. (Provision write-back)

Réserves : Les réserves sont sans affectation précise, contrairement aux provisions. Les premières sont souvent utilisées pour augmenter le capital de la société ou pour assurer le paiement d'un dividende les mauvaises années. Les provisions sont faites dans un but précis, par exemple les dépenses de restructuration, essentiellement des indemnités à verser aux employés licenciés. (Reserves)

Ressource : 1. Moyen dont on dispose, possibilité d'action. 2. Dans le flux d'exploitation (voir flux d'exploitation du tableau anglo-saxon des flux), la ressource est en fait le cashflow. 3. Dans le flux de financement (voir flux de financement du tableau anglo-saxon des flux), la ressource est représentée par les emprunts contractés et les augmentations de capital (augmentations de capital en numéraire, par opposition aux augmentations de capital par incorporation de réserves qui ne sont que des jeux d'écriture). (Resource)

Résultat (net) : Bénéfice ou perte d'une entreprise au cours d'un exercice. C'est la différence entre les produits et les charges. (net profit/loss, net earnings, net income)

Résultat courant avant impôts : C'est la différence entre le résultat d'exploitation et le résultat financier. Il est calculé en déduisant du résultat d'exploitation les charges financières de l'entreprise (paiement des intérêts plus les éventuelles pertes de change suite à une dévaluation) et en y ajoutant ses profits financiers (placement en SICAV monétaires par exemple). (Pre-exceptional profit/loss before tax, pre-tax profit/loss on ordinary activities)

Résultat distribué : Dividendes versés aux actionnaires ; bénéfice distribué. (Dividends)

Résultat exceptionnel : la différence entre les produits exceptionnels et les charges exceptionnelles. (Net exceptional or extraordinary items)

Résultat d'exploitation : C'est le profit, intermédiaire, avant frais financiers, impôts et éléments exceptionnels. C'est la différence entre les produits d'exploitation et les charges d'exploitation. Il est obtenu en retranchant du total des ventes (chiffre d'affaires), les achats, les salaires, diverses charges et les amortissements. (Operating profit/loss)

Résultat financier : Il s'exprime comme la différence entre produits financiers et charges financières. (Net financial income/expense)

Résultat net, Bénéfice net : Il se calcule en déduisant du résultat courant toutes les charges non encore prises en compte dans la détermination des soldes intermédiaires. C'est ainsi qu'on peut ajouter, à ce niveau, les quote-parts des résultats des sociétés non consolidées.
Pour son calcul, il faut tenir compte a) des opérations exceptionnelles (extension d'une usine, prise de contrôle d'une société, revente d'une filiale etc. qui génèrent des entrées et des sorties de capitaux), b) des frais de participation du personnel et c) des impôts comme l’impôt sur les sociétés.

Le résultat net est partagé entre les actionnaires (paiement du dividende) et les réserves et provisions. (Net profit/loss, net earnings)

Retraitement : Opération de l'analyste qui consiste à remplacer une valeur comptable du bilan ou du compte de résultat par une valeur plus financière. (Restatement)

Révocation (à) : Un ordre sans précision de validité est dit ordre à révocation. Voir aussi Ordre de Bourse. (Good-till-canceled or GTC order)

Rigueur, austérité : Quand l'économie est en surchauffe, les autorités réduisent la demande pour éviter l'inflation. (Austerity)

RM : Voir Marché à règlement mensuel