Tectrad Group
BUSINESS LANGUAGE TRANSLATORS
Sell to a broader audience:
translate your Web site and brochures!

Call for a free quote
33 1 56 05 85 73

Web Site Translation Value
Guaranty
Equity & Bond
Research

Economic Research & Corporate Communication
More Bang
for your $
Contact
& Quote
A
B
C
D
E
F
G-I
J-L
M-N
O
P-Q
R
S
T-Z

EBE : Voir Excédent Brut d'Exploitation (EBITDA)

Ecart d'acquisition : Voir Goodwill (Goodwill)

Effet de commerce : Dr. Tout titre à ordre transmissible par voie d'endossement, et constatant l'obligation de payer une somme d'argent à une époque donnée. (Bill of exchange, commercial paper)

Effet de levier : Avec une faible mise, il est possible de gagner ou de perdre davantage. Comme les bons de souscription, mais avec beaucoup plus de possibilités, les marchés dérivés permettent d’utiliser l’effet de levier. (Leverage effect)

Eléments hors bilan : Eléments donnés que les pratiques comptables ne considèrent pas devoir faire figurer dans le bilan. Y figurent les financements de court terme basés sur des créances et les leasings. (Off balance-sheet items)

Emploi : 1. Acquisition d'un bien avec des fonds disponibles 2. La nécessaire augmentation de l’actif circulant, diminuée de la variation des dettes d'exploitation. 3Emprunts remboursés.

Encadrement du crédit : Sa limitation par les pouvoirs publics. (Credit regulation)

En-cours : Montant des effets escomptés par une banque qui ne sont pas encore arrivés à échéance. (Outstandings)

Entreprise privée : Elle est indépendante, tant pour son financement que pour sa direction. (Private firm, private entreprise)

Entreprise publique : Entreprise qui est la propriété de l'Etat et leurs dirigeants sont nommés en Conseil des ministres. (State enterprise)

Equipementier : Fabricant d'équipement d'autos ou d'avions. (Parts manufacturer)

Escompte : 1. Banque. Opération de crédit à court terme qui consiste à acheter un effet de commerce avant son échéance, déduction faite d'un intérêt proportionnel à la durée résilduelle de l'effet. Par extension, cet intérêt. 2. Diminution d'un prix, d'une somme à payer, quand l'effet acheté, la dette remboursée n'est pas arrivée à son échéance. Si le client dont nous avons escompté un effet ne nous paie pas, le porteur de l'effet se retournera contre nous. Nous sommes donc engagés jusqu'au remboursement de la créance. (Discount, discounting)

Escompter : 1. Payer (un effet de commerce) avant échéance, moyennant une retenue (agios). Lorsqu'il escompte ses effets, le chef d'entreprise les vend contre des liquidités. Les sommes escomptées sont sortie du compte clients pour entrer dans les comptes liquidités. Elles ne sont plus au bilan. L'escompte n'est pas une cession de créance. (To discount, to discount a bill)

Evaluation basée sur le rendement : Méthode consistant à évaluer l'entreprise par rapport à son rendement, ce qu'elle sera capable de rapporter. (Yield-based valuation)

Evaluation patrimoniale : Méthode d'évaluation de l'entreprise basée sur la comptabilité, l'histoire passée de l'entreprise. (Asset-based valuation)

Excédent Brut d'Exploitation : Il s'obtient essentiellement en retranchant à la valeur ajoutée (value added) les impôts et taxes (hors impôt sur les sociétés) et les frais de personnel. Autrement dit, lorsqu'on est arrivé à l'EBE, presque toutes les dépenses d'exploitation de l'entreprise ont été couvertes. L'EBE se calcule donc à partir de la formule suivante :

EBE=Valeur ajoutée ¾ impôts et taxes (hors impôt sur les sociétés) ¾ frais de personnel + subventions + variations de certaines provisions. (Earnings before interest, tax, depreciation and amortization = EBITDA)

Exceptionnel (l') : Ce sont les charges et produits qui ne font pas partie de l'exploitation courante. Normalement, les montants en jeu sont faibles, au moins par rapport aux chiffres d'exploitation. Dans cette catégorie rentrent notamment :

Les plus-values sur revente d'éléments actifs, la valeur comptable des éléments d’actif vendus, les sinistres, certaines reprises sur provisions. (Exceptional or extraordinary items, exceptionals)

Exploitation : Le mot est à prendre dans le sens de métier de l'entreprise. Il se différencie du mot finance. L'exploitation se traduit par le cycle suivant :

1. Achat de matières premières 2. Transformation des matières a) par la main-d'œuvre b) avec des équipements c) sur un site industriel 3. Stockage de produits finis 4. Vente des produits finis. (Operations)

Exercice : Période comprise entre deux inventaires, 2 budgets. (Fiscal, financial or trading year)

 

TOP

Copyright © 2001-2007 Tectrad Legal & Financial & Marketing - All Rights Reserved.