Découvert (vendre à) : Le vendeur "à découvert" vend une marchandise qu'il n'a pas (qu'il est donc obligé d'emprunter) dans l'espoir de l’acheter ou la racheter peu après à moindre prix. Vendre à terme des valeurs qu'on ne possède pas. Par exemple, un spéculateur emprunte des francs à la Banque de France pour acheter des dollars ou des yens. Après dévaluation (perte de valeur de la monnaie) il revend plus cher ses yens ou ses dollars et rembourse les francs empruntés. La différence est son bénéfice. Le coût de la manœuvre est le paiement des intérêts sur la période d'emprunt. En cas d'échec, c'est à dire si la dévaluation n'a pas lieu, la perte du spéculateur peut être importante. Le vendeur qui ne possède pas les titres qu’il a vendus a fait une vente à découvert. Il doit laisser une couverture (margin) pour le risque de hausse, jusqu’au moment où il achètera les actions qu’il a vendues. (To sell short, short-selling, to sell a bear)

Déficits commerciaux : Ils apparaissent lorsque les importations dépassent les exportations. En fait, il faut également prendre en compte les échanges de capitaux et c'est la balance des paiements qui traduit la santé financière d'un pays. (Balance of payments deficit)

Déflation : Freinage, ralentissement de l'inflation par des mesures monétaires (réduction de la masse monétaire) ou financière (encadrement du crédit, contrôle des prix, etc.). Elle signifie la réduction volontaire de la circulation monétaire. Etant admis que l'augmentation de cette circulation ou inflation a pour effet de provoquer une dépréciation de la monnaie, on compte sur la déflation pour entraîner sa revalorisation. (Deflation)

Dégager : rendre disponible (une somme d'argent), produire (un bénéfice, un profit, une perte). (Realize, release, make a profit/loss)

Délocalisation : Migration des biens ou capitaux dans des pays à bas salaires ou à monnaie faible. (Relocation, delocalization)

Déport : Commission payée par le vendeur à découvert au prêteur des titres. (Backwardation [LSE])

Désinvestissement : Cesser d'investir de l'argent, diminuer par des cessions, les actifs d'une entreprise. (Disinvestment, divestment, divestiture)

Dévaluation : Diminution de la valeur d'une monnaie, par rapport à un étalon de référence et aux monnaies étrangères. (Devaluation)

Dettes : Elles sont contractées auprès des partenaires commerciaux, des organismes fiscaux et sociaux, des associés... (Debt, liabilities)

Dettes corrigées : Le calcul rapide des dettes corrigées sera le suivant :

Dettes corrigées = Dettes au bilan, + 1/3 des provisions réglementées + partie décaissable des provisions pour risques + partie non récurrente des provisions pour charges + 60% des engagements de leasing. (Adjusted debt)

Dettes à long terme : dettes à plus d'un an. (Long-term debt)

Dettes à long et moyen terme : Dettes financières contractées auprès de la communauté financière (banques, établissements de crédit), et dettes ou engagements envers les tiers dont la vocation première n'est pas le financement des entreprises associées (maison mère, créancier d'un moratoire). Leur échéance est supérieure à un an, elles proviennent d'une négociation explicite. (Long- and medium-term debt)

Dettes d'exploitation : Ce sont les dettes qui sont directement liées au cycle d'exploitation. Ces dettes se renouvellent en permanence, parallèlement au volume d'activité, à l'instar des actifs d'exploitation : elles épousent parfaitement la saisonnalité des ventes de l'entreprise. Elles ne résultent pas le plus souvent d'une négociation financière, mais d'une pratique commerciale ou réglementaire. (Operating liabilities)

Dettes hors exploitation : On regroupe dans ce poste l'ensemble des dettes qui ne sont pas liées au cycle d'exploitation, mais qui ne sont pas non plus des dettes envers la communauté financière. En feront notamment partie les dividendes à distribuer, les dettes envers les fournisseurs d'immobilisations, la part des impôts sur les sociétés non encore versée au titre de l'exercice passé. (Non-operating liabilities)

Dettes financières : Ce sont les dettes négociées auprès de banques et d'établissements de crédit. (Bank debt, borrowings)

Disponibilités : capitaux dont on peut disposer. (Available assets, liquid assets, cash and cash equivalents)

Dotation aux amortissements : Le matériel s'use et devient obsolète. Il faut donc prévoir des dépenses de remplacement sous forme d'une dotation aux amortissements. (Depreciation [tangible assets], Amortization [intangible assets], Depletion [natural resources])

Droits : Somme d'argent exigible en vertu d'un règlement, impôt, taxe. (Duty, duties, levy, excise)

Droit de mutation : Droits à acquitter à l'administration fiscale par le bénéficiaire, en cas de mutation. (Transfer duty)

Droit de souscription : Privilège accordé à un actionnaire de participer par priorité à une augmentation de capital. (Subscription right)

TOP

Copyright © 2001-2007 Tectrad Legal & Financial & Marketing - All Rights Reserved.